人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

Autocarro apedrejado no Porto

Autocarro apedrejado no Porto_a0159012_10201764.jpg
とにかく選手たちは無事に到着したようです。





2台の覆面パトカーに護衛され、約3時間の移動となりましたが、途中で投石、ペインティングがあったようでフロントガラスが割られていますね。途中、警備員が2発のショットガン(玉はゴム(?)弾のようですが)を発砲したとか。到着後ベンフィカのスタッフ、選手たちはすぐにホテル内に移動し、特に怪我などはなかったようです。

今夜の試合でいちばん心配なのは、試合後のことだったりします。クラブはバスでの移動が危険な場合、飛行機で帰ることも検討に入れているようですが…。ここ数日にもいろいろあったようで、今回の移動の投石の件でオフィシャルが昨日声明を出しています。

* * *
《明日(今夜)のドラゴンスタジアムでの試合は単なるフットボールの試合に過ぎません。残念なことに、数人のファンがそれを理解せず、フットボールを全く関係のない状況へと引っ張り込もうとしています。》

《全てのベンフィカの一員は元気に、唯一のやるべきことをするつもりです。すなわち、身に付けているユニフォームの名誉のためにピッチに入ること。全てのソシオの方、ドラゴンスタジアムで観戦するファンの皆様には、どんな挑発にも反応しないことを望みます。》

《フットボールの試合で起こって欲しいこと以外、わたしたちがすべき答えはただ1つ、それらを無視することです。》


Incidentes com autocarro do Benfica
Comunicado

O jogo de amanhã no Estádio do Dragão é apenas mais um jogo de futebol. Infelizmente, algumas pessoas não o entendem assim e tentam arrastar o futebol para situações que nada têm a ver com este.

O que se passou com o autocarro do Sport Lisboa e Benfica no final da tarde de hoje, e os vários actos de vandalismo praticados na última semana contra Casas do Benfica, ultrapassam os piores limites da violência e da intolerância.

Todos os elementos da equipa do Benfica estão bem e determinados em fazer a única coisa que devem fazer: entrar amanhã em campo para honrar a camisola que trazem vestida. Para todos os sócios e adeptos do Benfica que amanhã vão assistir ao jogo no Estádio do Dragão, o nosso único pedido é de que não reajam a qualquer tipo de provocação.

Para aqueles que querem fazer deste jogo de futebol algo que ele não é, a nossa única resposta dever ser a indiferença.

* * *
到着時の様子。サビオラもチラっと映りますよ!



あっ、なんだか大きくなっちゃった!元はCMのコチラから〜。
VTR
by la_fraise7 | 2010-05-02 10:41 | Noticias | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード