人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

Saviola: «Queremos deixar a defesa tranquila»

Fonte: Record

Saviola: «Queremos deixar a defesa tranquila»_a0159012_1215146.jpg
《mais golos para dar "folga" ao sector recuado》

“昨シーズンのようにゴールを沢山あげてディフェンス陣が落ち着いていられるようにしたい”と述べていますが、この調子だとホントに毎試合4、5点取らなくちゃいけないよ〜。あれかな、攻撃してる時間が長過ぎて集中し切れないとか?野球で守備の時間が長すぎると攻撃のリズムが崩れる、みたいな…。






Diz um velho chavão do futebol que a melhor defesa é... o ataque. Saviola parece partilhar desta ideia e, por isso, espera marcar mais e mais golos com a camisola do Benfica. O objetivo é proporcionar um tempo de descanso – sempre relativo! – aos seus companheiros mais recuados.

“Nós somos um conjunto muito ofensivo. Somos uma equipa que procura permanentemente o golo, até porque essa é a nossa forma de jogar. Na verdade, os avançados, como eu, beneficiam muito deste tipo de dinâmica atacante. Mas não somos só nós. Se marcamos muitos golos vamos deixar a defesa tranquila”, afirmou o argentino, não escondendo alguma surpresa perante a facilidade de os encarnados empurrarem a bola para o fundo das balizas adversárias: “Temos faturado muito e não posso negar que isso me surpreende um pouco. Acredito que vamos continuar assim e ainda estaremos melhor no campeonato”. A fiabilidade mostrada pelas águias no encontro de ontem só foi possível, na opinião do avançado, devido à grande qualidade apresentada por todos os jogadores. Para Saviola este é um item que pesa muito mais no balanço do Torneio Cidade de Guimarães do que a conquista do próprio troféu. “Estou mais contente pelo facto de já estarmos a encontrar um bom ritmo de jogo. Penso que todas as nossas linhas se apresentaram a um grande nível. Agora temos de continuar a trabalhar para chegarmos à melhor forma possível e assim encararmos os duelos oficiais com toda a força e confiança”, disse.

Tempo

Quando olha para o lado, no seio do balneário do Benfica, Saviola vislumbra dois jovens que vivem as mesmas experiências que o próprio viveu quando trocou o River Plate pelo Barcelona. “Tanto Gaitán como Jara são dois jovens que ainda estamos a conhecer e que procuram ainda adaptar-se ao futebol europeu. A sua evolução não pode ser apressada. Com o tempo toda a gente vai ver os jogadores de classe que já são”, afiançou El Conejo, encolhendo os ombros à possibilidade de ter Cardozo ou Kardec como companheiros da frente de ataque: “São os dois muito bons. Só temos de estar atentos para aproveitar as bolas que nos oferecem.”


* * *
sapoのVTR: Saviola «O Benfica procura sempre o golo»
この口ひげはわざとなんだろうか、それとも忙しくて剃れないだけなのだろうか…。
by la_fraise7 | 2010-07-19 20:58 | Recorte del Conejo | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード