マリティモ戦に向けて《追記》
今回の試合前のベンフィカTVインタビューはサルビオです。
オフィシャルの記事はコチラ。
直接6分程度のVTRへはコチラ。
つづきに内容を簡単に。
ベンフィカでの順応具合はどう?と訊かれて、「初日からとてもうまく行ってるよ。アルヘンティノスが4人もいるし、マクシやカルドソ、それにスペイン人たちもいるし…とにかく、みんなすごく助けてくれるからやり易いんだ」
それから、スポルティングに勝ったことがチームとっても、ファンにとっても大きいと言っています。マリティモ戦は難しい試合になるだろうが、より自信を持って臨める、と。それからスタジアムの印象について、初めて見た時もすごく気に入ったけれども、スポルティング戦のファンの歓声や雰囲気は信じられないくらい凄かった、と。自分のキャリアの中でも最高の状況の中に入るね、“Estou muito feliz por estar no Benfica!”(ベンフィカにいられてとても幸せだよ!)と言っています。わたしもスポルティング戦の時のルスには鳥肌が立ちそうでした!
サルビオは…典型的なアルヘンの発音です。わりと聴きやすい方かも。マリティモ戦をそわそわして待ち望んでいるようです。このまま勢いをつけてシーズンに臨みたいですね!