Filão argentino
Recordがベンフィカにいるアルヘンティノス6人をカヴァー。いい画(え)ですね〜
でも特にインタビューが載っているわけでもなく、惜しいなぁ。紙面版にはコメントくらい出てるのかも。リーグ内ではもちろんベンフィカがチームとしてアルヘンのいる人数がトップで、世界ではカターニアだけがもっとアルヘンがいるそうです。タイトル“Filão argentino”は《アルヘンティノ鉱脈》という感じですが、アルヘンティナという国名は元々ラテン語で《アルゲントゥム=銀(スペイン語でラ・プラタ)》という意味なので、さしずめ銀鉱脈という感じかな(笑)。
Totoやガイタンを見ていても、良い選手が次々と出て来てちょっとホッとしました。ガイタンは最近顔つきが変わって来たと思いません?自信の表れでしょうか。サビオラも元気そうですね!ヨカッタ。
アイマールとサビオラの簡単な経歴が載っているだけなので、これはlinkで済まそっと。
Fonte:Filão argentino
* * *
一方、ベンフィカTVではアイマール、サビオラ、ハラのコメントが。サビオラのだけ抜粋しますね。
* * *
《ピッチの中に入れない時はすごくやきもきするけれど、いつもチームメイトが活躍してくれる。僕たちはグループであって、望んでいる目的を獲得し続けている。ベンフィカがヨーロッパのビッククラブの中にいられるようUEFAでも先へ進みたい。》
《シュツットガルト戦には出場できなかったけれど、チームが勝利を収めてとても満足しているよ。それに勝つのが難しいスタジアムで、最後までああいった形で戦ったからね。早く回復して他のチームメイトや監督と一緒に準備したい。》
《僕たちはとても強く、競争の激しいチーム。それに幸い全てのコンペティションにいるから、チームが沢山の選択肢を持ち高いレベルでいるのはいいことだよ。》
* * *
そうね、でもやっぱりサビオラのプレーも見たいので早く戻っておいでよ(笑)。
オフィシャルの記事:Saviola: “Sofre-se muitíssimo de fora”