人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

パラナから

Hola, como estan?
サビオラがバケーション先をアルゼンチンのパラナに移したようです。“パラナにサビオラが来た!”と地元メディアがインタビューをしています。

パラナから_a0159012_18373259.jpg
あの、5年くらい前のfotoと全然変わらないんですけど!サビオラ。これは紛れもなく現在のfotoです(笑)。


*"El Conejito" Javier Saviola está en Paraná con su novia







パラナから_a0159012_1839209.jpg

カワイイですね〜。ちなみに、2人の身長はまったく同じです。

* * *
Fuente:elonce.com
Javier Saviola en Paraná: “Uno siempre tiene la expectativa de volver a la Selección”
ハビエル・サビオラがパラナに:“誰でも代表に戻ることを夢見ている”

ポルトガルのベンフィカのFWハビエル・サビオラは、現在パラナ出身のモデルであるガールフレンドと一緒にパラナ市を訪れている。エルオンセTVとの対話で、選手は様々なフットボールの話をした。ポルトガルリーグの今、代表のこと、そして外すことのできない彼の出身クラブ、リーベル・プレートについて。

ベンフィカでの自身について:“クラブにはとても満足している。あと1年契約が残っていて、プライベートでもとてもうまくいっていて、何も不満はないよ。”

代表について:いつも代表には高いレベルにあって、うまくいっていてもらいたい。選手として、長い間代表の中にいて、結果が出た時はものすごく幸せだったよ。選手たちや、とりわけファンが監督を支持したときはさらにだね。

セルヒオ・バティスタ監督について:“常に謙虚な姿勢の人で、論争を起さないし、監督と僕は何の不都合もない。でも誰でも、いつかは代表に戻りたいという期待を持っている。今は難しいと分かっているけれど、希望は絶対になくさないよ。”

リーベルの現状について:“全てのファンと同じように、クラブを第二の我が家と思っている者としても、とても厳しい状況だと分かっている。選手たちの身になって考えてみなければならないよ。とても辛い時期を過ごしているだろう。リーベル出身の選手として、どうにか解決して、リーベルが入れ替えに入らず、上位に復活して欲しいと思う。いつでもリーベルにはすごく特別な愛着を感じているからね。”


*最後に、“プライベートなことを訊きますが…結婚するつもりは?”と訊かれ、笑って“まだ考えていない。今はこのままで充分うまくいっているよ。”と答えていました(笑)。リーベルについては、やはり現役の選手らしく、リーベルの選手たちの気持ちを察しているんでしょうね。リーベルは自力で残留を決められないところまで来てしまいました。もう特別ルールを作って、アイマールとサビオラが45分間出場可能にしてもらいたい…。ダメ?

下記には今までのプロフィールが詳しく出ているので、これをdataの方にコピーさせてもらおうかなと思います。
それはまたあとで〜!



La ficha:

Nombre: Javier Pedro Saviola
Fecha de nacimiento: 11 diciembre 1981
Lugar: Buenos Aires
Debut en Primera: 18 de octubre de 1998, con 16 años, en un Gimnasia Jujuy 2 - 2 River (marcó el 1-2 a favor)
Internacional: 36 veces internacional absoluto.
Debut con la selección absoluta: 16 de agosto de 2000, con 18 años, en un Argentina 1-1 Paraguay.

Una gran trayectoria:

River Plate (98-01)
FC Barcelona (01-04) y (06-07)
AS Mónaco (04-05)
Sevilla FC (05-06)
R. Madrid (07-09)
SL Benfica ( 09 y tiene contrato hasta el 2012)

Reconocimientos:

- Futbolista argentino más joven en debutar con un gol (16 años)
- Campeón Torneo Apertura 1999
- Máximo goleador con 15 tantos.
- Segundo pichichi más joven de la historia de la liga argentina, con 18 años y 9 días (solo superado por Maradona, con 8 días menos).
- Jugador revelación del año en los premios Clarín 1999
- Premio Olimpia al mejor jugador del país, concedido por el Círculo de Periodistas Deportivos.
- Récord de partidos consecutivos marcando (8) en el torneo argentino (actualmente superado).
- Trofeo al mejor jugador sudamericano del 1999, otorgado por el diario uruguayo "El País"
- Campeón Torneo Clausura 2000

Selección:

- Campeón del Mundial sub'20 (2001)
- Bota de oro como mejor jugador del Torneo.
- Máximo goleador del campeonato y de la historia en este evento con 11 goles.
- Subcampeón Copa América 2004
- Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos (2004)
- Subcampeón Copa Confederaciones 2005

FC Barcelona
- Trofeo al mejor jugador del T. J. Gamper en sus dos primeras participaciones (2001 y 2002).
- Premio EFE al mejor jugador sudamericano de la Liga 01-02 - ver todos
- Premio Clarín como mejor futbolista argentino en el extranjero.
- Incluido entre los 50 candidatos a Balón de Oro 2002 - ver lista
- Copa Catalunya 2003-04
- Incluido por la FIFA en la lista de los 125 mejores jugadores, aún vivos, de la historia - ver completa
- Campeón Supercopa de España 2006

Sevilla FC
- Campeón Copa de la UEFA 2006

Real Madrid
- Campeón Liga 2007/2008
- Campeón Supercopa de España 2008

SL Benfica
- Campeón Taça da Liga 2010
- Campeón Liga Sagres 2009/2010
by la_fraise7 | 2011-06-11 18:56 | Recorte del Conejo | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード