新シーズン
トゥラランのモナコ行きが正式に発表されています。
マラガの今シーズンの選手一覧です。
PLANTILLA:
Así, de momento, la plantilla quedaría así:
Porteros(キーパー): Caballero, Kameni y Rubén.
Defensas(守備の選手): Jesús Gámez, Sergio Sánchez, Weligton, Ferreira, Antunes, Eliseu y Camacho.
Centrocampistas(中盤の選手): Portillo, Morales, Recio y Duda.
Delanteros(攻撃の選手): Baptista, Juanmi y Sebastián Fernández.
Jugadores del equipo filial(下部組織から): Cristian, Samu, Sergi Darder, Fabrice y Juampi.
この他Tissone, Santa Cruz, Demichelis y Cata Díazなどがまだ未決定だそうです。
Diario Surより
*http://malagacf.diariosur.es/noticias/2013-07-06/nuevo-malaga-echa-andar-201307060145.html
* * *
わたしね、サビオラがマラガで続けなくて良かった、と思うこの頃。シュスターのコメントを読むのがどうーーーーしても苦痛で、見たくもないんですよね。封印したい過去を思い出して。ましてや、この先この人のコメントを訳せなんて言われたら、寝込むかも知れませぬ。やっぱり、好きな人が対象じゃないと外国語って読む気しないんだなあって。
では、みなさまも熱中症にお気を付けて。
Hasta luego!