書き残して良かったもの
全然関係ない話ですが。
最近、読まれた記事ランキングにグティやモウリーニョの記事が入っていて。(全体の読者母数が少ないので、1人2人でもランキングに入るんですけどねw)自分で覚えていなかったのでどんな記事を書いたんだろうと読んでみたら、アラ、グティのインタなんて訳してたんですね。しかも雑誌ドン・バロン紙(スペイン)はすでに廃刊休刊になってしまっているので、今となっては読めないんです。こういう時、ブログに書いておいて良かった〜と思いますね(自分がいちばん喜んでたりして)。
たぶん紙でもファイルしてあると思うんですけど、どこにあるのかわからない(苦笑)
今では訳せるかどうかもわからないし。
やれる時にやっておくって大事なんだな〜って、改めて実感しました!
若い人はまだまだこれから!可能性がいっぱいあって、いいなぁ(笑)
Hasta luego!
最近、読まれた記事ランキングにグティやモウリーニョの記事が入っていて。(全体の読者母数が少ないので、1人2人でもランキングに入るんですけどねw)自分で覚えていなかったのでどんな記事を書いたんだろうと読んでみたら、アラ、グティのインタなんて訳してたんですね。しかも雑誌ドン・バロン紙(スペイン)はすでに
たぶん紙でもファイルしてあると思うんですけど、どこにあるのかわからない(苦笑)
今では訳せるかどうかもわからないし。
やれる時にやっておくって大事なんだな〜って、改めて実感しました!
若い人はまだまだこれから!可能性がいっぱいあって、いいなぁ(笑)
Hasta luego!
by la_fraise7
| 2014-11-24 17:20
| Notas
|
Comments(0)