E pluribus unum * El conejo de la suerte

elconejo.exblog.jp

        ハビエル・サビオラを追いかけてきたブログ*引退後も進行中(笑)

ブログトップ

タグ:プレシーズン ( 54 ) タグの人気記事

Διαιτητής: Καραμπάζ (Τουρκία).
Κίτρινες: Μεϊρέλες - Μποτία
Κόκκινες: -
Γκολ: 35' Ερκίν, 81' Εμρέ - 90+4' Χολέμπας

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ (Ισμαΐλ Καρτάλ, 4-2-3-1): Βολκάν - Τοπούζ (61' Κεσιμάλ), Άλβες, Ιρτεγκιούν, Ερκίν - Εμρέ (84' Σελτσούκ), Τοπάλ (90+1' Ακαρσλάν) - Μεϊρέλες, Σο (78' Ουεμπό), Κάουτ (61' Ποτούκ) - Εμενίκε (84' Καλντιρίμ).
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μίτσελ, 4-3-3): Ρομπέρτο - Ελαμπντελαουί (61' Χολέμπας), Μποτία, Αμπιντάλ (46' Παπαδόπουλος), Μαζουάκου - Εντινγκά (46' Ντοσεβί), Μπουχαλάκης (61' Σάμαρης), Κασάμι (72' Φορτούνης) - Φουστέρ (46' Σαβιόλα), Γκαζαριάν (61' Χολέμπας), Διαμαντάκος (61' Αφελάι).

試合ハイライト、サビオラのコメントVTR付き記事:
http://www.novasports.gr/news.aspx?a_id=353993&Sport=1&Country=82&Competition=1713&Season=158001&Round=414577&Team=16641

記事の下の青いリンクをクリックすると、各ゴールシーンのVTRになります。
* * *
最後のプレシーズンマッチは2-1での敗戦でした。この試合、チョリは疲労のためアテネに残ってお休み。
あとで追記します。追記しません、あしからず(^^;)

More
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-18 13:41 | Partido | Trackback | Comments(0)
a0159012_1114173.jpg


フェネルバフチェとの試合はトルコで行われるんですね。ギリシャからだと近いでしょうけれど。招集メンバーはコチラ:
ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ:

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο, Μέγιερι, Αμπιντάλ, Αφελάι, Μποτία, Μπουχαλάκης, Χολέβας, Διαμαντάκος, Ντοσεβί, Ελαμπντελαουί, Φορτούνης, Φουστέρ, Γκαζαριάν, Κασάμι, Μαζουάκου, Εντινγκά, Παπαδόπουλος, Σαλίνο, Σάμαρης, Σαβιόλα.

この試合はギリシャのNovaSports1などで放送されるようです。来週から始まるリーグ戦に向けて、昨シーズントルコ優勝チームとの対戦。いよいよ本番モードですね!各紙のプレビュー記事を何となく見ましたが、何となくしかわかりませんでした(^^;)サビオラ、先発するかなぁ。

オフィシャルにはトルコの練習場でのVTRがあります。サビオラも映っています!

a0159012_1114316.jpg


*テキストライブのページはコチラ

ところで、オリンピアコスのH.P.には特に載っていないんですが、ミゲル・トーレスがマラガへ移籍しました。おとといかな。久しぶりにMalagaHoyを読みました。Miguel Torres, un bombero para la zaga
ね、だからマラガはシュスター監督やめとけば良かったのに…。トーレスは結局オリンピアコスで出番があまりなかったので、マラガでつかめるといいですね!Buena suerte!

では、Vamos!
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-17 01:22 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)
先発メンバーはコチラ
a0159012_0463471.jpg

サビオラ先発ではありませんでした…。
結果は0-0のエンパテ。

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο (46’ Μέγιερι), Μανιάτης (68’ Μπουχαλάκης), Ντομίνγκεζ (46’ Κασάμι), Σάμαρης (58’ Εντινγκά), Διαμαντάκος (58’ Σαβιόλα), Φουστέρ (58’ Γκαζαριάν), Παπαδόπουλος (46’ Μποτία), Αμπιντάλ (68’ Αυλωνίτης), Μαζουάκου (67’ Βούρος), Σαλίνο (46΄Ελαμπντελαουί), Ντοσεβί (58’ Κολοβός).

ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ: Ιραϊθόθ, Ιραόλα, Μπαλεντσιάγκα (46’ Σαν Χοσέ), Λαπόρτε (46’ Ντε Μάρκος), Γκουρπέγκι (79’ Ετσέιτα), Ουνάι Λόπεθ (46’ Ακέτσε), Μικέλ Ρίκο (46’ Μπενιάτ), Ιτουράσπε, Αντούριθ (46’ Γκιγέρμο), Μουνιάιν (46’ Σουσαέτα), Ιμπάι.

オフィシャルより
http://www.olympiacos.org/article/39470/petyximeno-test-stiriksi-sti-unicef

スペイン版:
Olympiacos: Roberto; Salino, Papadopoulos, Abidal, Masuaku; Maniatis, Samaris; Dossevi, Chori Domínguez, David Fuster; y Diamantakos. También jugaron Botía, Kasami, Elabdellaoui, Megyeri, Saviola, Ndinga, Kolovos, Ghazaryan, Vouros, Avlonitis y Bouchalakis.

Athletic: Iraizoz, Iraola, Gurpegui (Etxeita, 79'), Laporte (San José, 46'), Balenziaga (De Marcos, 46'); Iturraspe (Morán, 63'), Mikel Rico (Aketxe, 46'), Unai Lopez (Beñat, 46'); Ibai (Viguera, 63'), Aduriz (Guillermo, 46') y Muniain (Susaeta, 46').

Árbitro: Pappas (Grecia). Mostró tarjeta amarilla a Salino.

Incidencias: Ultimo partido de preparación del Athletic disputado en el Estadio Kostas Karaiskakis de Atenas que ha servido además como presentación del Olympiacos ante sus aficionados.

Novasportsの試合ハイライト付き記事:
http://www.novasports.gr/news.aspx?a_id=353571&Sport=1&Country=82,176&Competition=1713,113&Season=158001,156369&Team=16641,32305#videoX

* * *
オリンピアコスだけでも22人の選手がプレーしています。なぜ試合記事を書く気になれないのか考えてみると、半年くらい試合を見ていないうちに選手の名前と顔が一致しなくなってしまって、さらに新しい名前が出てくると調べるのがもう大変…。しかも、ポジションがバラバラ。いくらお試し期間といえども、サビオラと同時に入った若手のギリシャ人選手コロボスは、《おそらくFWのポジションに入ったのは人生初だろう》なんて書かれていて、ポジションを覚えるところまでいきません。最初は4-3-3だったのかな。

でもやっぱり、サビオラのgolを見てないのが1番の理由かも!

チームに絶対的な9番がいないのが、サビオラのポジションにも影響しているのでしょうか。ハイライトを見ても、サビオラは完全に中盤に下がっているような気がします。C級メディアに酷評(と言っても、翻訳サイトを通して読んでるだけなので、本当にそう書かれているのか確かじゃないけど)されていたりして、さらに落ちたりして…。ちゃんとしたメディアからは別に何も悪いこと書かれていないのにね(^^;)
結構打たれ弱いんだな、わたし…(苦笑)試合さえ見られれば、ちゃんと現状を把握できるのに!明け方の観戦は、もうちょっと無理ですね。

試合をご覧になった方、いますか?
監督のコメントを読むと、どうも気温が暑かったみたいですね。良い試合をするには今夜は暑過ぎた、と言っています。

ミトログルが戻ってくるというウワサもあるんですよね。望みは薄いけれど、ちょっぴり期待しちゃったりして。やっぱり偽9番、セカンドアタッカーがいちばんハビには合ってるんだよな〜。

ビルバオの監督エルネスト・バルベルデさんは、過去に3シーズンオリンピアコスの監督をしていた方で、08-09シーズンはリーグとカップ戦の2冠達成、10-11シーズンはリーグ優勝を果たしています。サポーターからも歓迎されていましたね。

ところでバレンシアで2012年、アルヘンのペジェグリーノ監督が就任して、成績不振で退任したところまでは知っていたんですが、その後を引き継いだのがこのバルベルデさんだったんですね。しかもその後、13-14の半年間アントニオ・ピッツィ(アルヘン)がバレンシアの監督を務めていたなんて!!先日のテレビ番組でチラっと映っていて知りました。ピッツィの現役時代は知らないけれど、バルサでプレーしていたことも。それがリーベルでハビがデビューした時に、チームにちょうど戻っていたんですよ。その縁で、サビオラについて語っているインタもあります。今度紹介しますね!

随分話が逸れたところで、ではまた!
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-15 01:17 | Partido | Trackback | Comments(0)
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο, Μέγιερι, Αμπιντάλ, Αυλωνίτης, Βούρος, Μποτία, Μπουχαλάκης, Διαμαντάκος, Ντομίνγκεζ, Ντοσεβί, Ελαμπντελαουί, Φουστέρ, Γκαζαριάν, Κασάμι, Κολοβός, Μανιάτης, Μαζουάκου, Εντινγκά, Παπαδόπουλος, Σαλίνο, Σάμαρης, Σαβιόλα.

ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ: Ιραϊθόθ, Χερεριν, Λαπόρτε, Μοράν, Σαν Χοσέ, Μπενιάτ, Ντε Μάρκος, Ιμπάι, Σουσαέτα, Ιραόλα, Ετθείτα, Πίκο, Γκουρπέγκι, Μουνιαίν, Αντουρίθ, Μπαλενζιάγκα, Γουίλιαμ, Ακέτθε, Ουνάι Λόπεθ, Βιγκέρα

ビルバオだけはスペインメディアが載せてくれてるんですが、オリンピアコスも載せてくれれば良いのに…。
:Iraizoz, Herrerín, Laporte, Morán, San José, Beñat, Iturraspe, De Marcos, Ibai, Susaeta, Iraola, Etxeita, Rico, Gurpegui, Muniain, Aduriz, Balenziaga, Guillermo, Aketxe, Unai López y Viguera.

a0159012_0351095.jpg

オリンピアコスの練習より

ところで、試合日時は絶対に書きません(笑)…が、オフィシャルのテキストライブのページに行くと、「あと○時間○分○秒」と出てきます。それから、ブラジルメディアでこんなの見つけました!

a0159012_084610.jpg

各国の試合開始時間!これでさらに混乱を招く?(笑)

ビルバオはこのあとCLのナポリ戦が控えているので、本気モードでくると思われます。オリンピアコスはシオバとマノラス現在負傷者リストに入っています。オリンピアコスもホームゲームですし、良い試合になるといいですね!
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-14 00:18 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)

アビダル加入

アビダルの入団発表はまだだったみたいで、今日正式に会見が行われました。

ヒゲもじゃ率の高いオリンピアコスにおいて、昨日のアフェライといい、爽やかだ〜。あごにちょこっとあるけど。
a0159012_0163565.png

オフィシャル英語版:http://www.olympiacos.org/en/article/39381/%E2%80%9Colympiacos-life%E2%80%9D
一番下の赤字をクリックすると、写真にリンクします。

ギリシャ語はコチラ:http://www.olympiacos.org/article/39370/%C2%ABthrylos-gia-mia-zoi%C2%BB
やたら長いです。VTRへのリンク付き。
まだ見ていませんが、背番号は22だそうです!

Καλωσήρθες στην ομάδα, Ερίκ!
オフィシャル記事から借りちゃった。カロス イルセス スティン オマーダ、エリック!(だと思う)
チーム(ギリシャ語でオマーダ)へようこそ、エリック!という意味デス^^

アフェライ、アビダル、そして昨シーズン加入のサビオラといい、バルサ出身の選手がこんなに集まるなんてギリシャでは初めてのことだ、とメディアで話題にしています。

* * *
明日対戦するビルバオ関連で、スペインのメディアがオリンピアコスのことを紹介してくれている記事を見つけたので貼っておきます。明日読めたら!
http://www.mundodeportivo.com/20140812/athletic-bilbao/guino-del-destino-para-el-athletic_54412976230.html

http://planetadeporte.es/futbol/liga-bbva/2014/12081227-661422
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-13 00:06 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)

新加入選手

オリンピアコスファンの方(が、読んでいればの話)は、薄々と感じていると思いますが、なぜこのブログには新加入選手の話題がないのだ、と。答えは「書くのに(調べるのに)時間がかかり過ぎる」からです。(ひゃ〜、ごめんなさーい!)だからアビダルがオリンピアコスにいるのも、当たり前のことのようにサラッと書き流してみたりしているのですが、いつかは書かなきゃいけないかも…(^^;)

でもね、言い訳をもう1つ書くと、日本語で得られるオリンピアコスの情報って本当に少ないんですよ。だからわざわざ移籍前のクラブまで遡って調べないといけない。アビダルくらい有名だと、みなさん方のほうが断然くわしいと思うので逆に気が楽なんです。ハビとはバルサ、モナコ話でもしてるのかしらね。

ちなみにギリシャ語で、国名の“フランス”をなんて言うかご存知ですか?
“ガリア”ですよ。“ガリア”!
さすが歴史ある国。思わずカエサルの時代かい!とツッコミをいれたくなるでしょ?

* * *
…と、散々言い訳したところで、これ以上あとの仕事を増やすわけにもいかないため、今日オフィシャルで発表された新加入選手、イブラヒム・アフェライを紹介します(というか、紹介してもらいたいくらいなんですが)。

a0159012_2324452.jpg

イブラヒム・アフェライ(28)MF、オランダ人

バルサからの2015年までのレンタル移籍です。2年契約延長のオプション付き。エストレモとあるので、サイドの選手のようです。背番号は41番で決まりなのかしら。

オフィシャルのインタはコチラ:
http://www.olympiacos.org/en/node/39310
このインタの中の赤字をクリックすると、オリンピアコスTVのビデオに飛びます。
インタの内容は…今度見てみますね!(オイ)
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-10 23:31 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)
先ほど、オリンピアコスの先発が発表されました。
Our lineup for MCFC: Roberto, Elabdellaoui, Masuaku, Manolas, Siovas, Maniatis, Samaris, Kasami, Dominguez, Saviola, Diamantakos.

オフィシャルのtwitterより(ここを見れば英語版があることに気づく)

* * *
オリンピアコス勝ちました!!2-2でPK戦の末、4-5で勝利!
a0159012_1354431.png


ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ: Χαρτ, Κλισί (46΄ Γκαρσία), Κολάροφ, Μπογιάτα, Ρέκικ, Φερνάντο (46΄Σίλβα), Νάβας (46΄Ρίτσαρντς), Τουρέ (46΄ Μίλνερ), Νασρί (46΄ Ζουκουλίνι), Γιόβετιτς (74’ Σινκλέρ), Τζέκο (46΄ Γκιντέτι).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί (68’ Σαλίνο), Μαζουακού, Μανωλάς (63΄Γκαζαριάν), Σιόβας (13’ Παπαδόπουλος), Μανιάτης (68’ Κολοβός), Σάμαρης, Κασάμι (63’ Μπουχαλάκης), Ντομίνγκεζ (63΄Αυλωνίτης), Σαβιόλα (46΄Ντοσεβί), Διαμαντάκος (68’ Παπάζογλου).

ΚΙΤΡΙΝΕΣ: 45΄Κολάροφ, 50΄Μίλνερ.

オフィシャルより
* * *
サビオラは前半45分をプレー。試合開始早々にチョリへのアシストを決め…たかに見えたのはオフサイドにより無効。35分に先制を許しますが、その直後サマリス-サビオラ-マニアティスと繋いでFWのディアマンタコスがgol!1-1で折り返します。その後はよく知りません…(コラ)。でもシティによく勝ちましたね!!

約7分のハイライトVTRはコチラから:
http://www.enallaxnews.gr/2014/08/03/olympiakos-mancester-city-pen/

*大方の予想通り、リバプールが勝利したため決勝進出はならず。

More
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-03 03:17 | Partido | Trackback | Comments(0)

シティ戦へ!

a0159012_0562746.jpg


え〜と、たぶんもうすぐ始まる(コラ)シティとの試合に招集されているメンバーは、
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο, Μέγιερι, Χουτεσιώτης, Μανιάτης, Σαβιόλα, Εντινγκά, Ντομίνγκεζ, Κασάμι, Κολοβός, Σάμαρης, Ελαμπντελαουί, Μπουχαλάκης, Φουστέρ, Παπαδόπουλος, Σιόβας, Μανωλάς, Μασουάκου, Σαλίνο, Διαμαντάκος, Παπάζογλου, Γκαζαριάν, Ντοσεβί, Αυλωνίτης και Φορτούνης.
…です。

どこかに日本語であれば良いのだけど。ヤタバレ、ボング、ホレバス、アビダルはNYに残って個人メニューとのことなので、少しどこか痛めているのかも知れません。前回シティもミラン戦で5得点と、シティが調子良いのかミランが悪過ぎるのか…。今日やってみないとわかりませんね。でも本日リバプールがそのミランに勝てば決勝進出が決まるそうなので、望み薄。でもこのトーナメントでいろんな選手を起用することができたので、それだけでもヨシとしよう!オフィシャルでは練習や、監督やチョリなどのコメント動画がアップされていますが、まだ見ていません。

日程はここを見れば良いんだ!インターナショナルチャンピオンズカップ 2014|スカパー!サッカー中継|ココロ動く、未来へ。スカパー!(もう終わり頃ですが…)

ちなみにNY見物にでかけたオリンピアコス4人衆の行った先は、マジソン・スクエア・ガーデンやエンパイア・ステートビルなど。王道ですね!

* * *
『HOLES』昨日読み終わりました!生まれて初めて英語の本を一冊読んだ!えらい、えらい。(←自分に)著者は、ガルシア・マルケスの『100年の孤独』のKis版を書きたかったのかな(『HOLES』は児童書です)。読み終わった直後に、もう一度最初から読み直したくなりましたが、そんな気力もなく図書館にお返し致しました。後半(2章)からは話にスリルが出てきて、先が知りたくて自然と読むスピードも上がりました。スピードを上げるなら謎解きものを読むのがいいかも知れませんね!さあて、今週のスペイン語応用編を聴こう!(2日分…汗)

さっき、たまたまテレビ東京のサッカー番組(foot何とか)を見ていたら、アルヘンではなぜ優秀な監督が育つのかという特集をしていました。亘さんも出演していましたね。思わず「そうそう!」と納得しながら面白く拝聴しました。でも同じ番組を見ていた、サッカーや球技に何の興味もない夫曰く「何を言っているのかさっぱりわからない」。まあ、ゴールが入って数秒後に「…で、どっちのチームに入ったの?」と聞く人ですからね(笑)

「でもオリンピアは応援するよ」
…うん、ありがと。チーム名はオリンピアじゃなくて、オリンピアコスです(^^;)


Παμε Ολυμπιακός!
[PR]
by la_fraise7 | 2014-08-03 01:39 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)
a0159012_1121391.jpg


ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ: Τζόουνς, Τζόνσον (62' Κέλι), Σκρτελ, Τουρέ (62' Κόατες) , Ενρίκε (46' Ρόμπινσον), Τζέραρντ (62' Λούκας), Χέντερσον, Καν (46' Άλεν), Στέρλνγκ (74' Ίμπε), Μάρκοβιτς (46' Κουτίνιο), Στάριτζ (74' Λάμπερτ).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μέγιερι, Σαλίνο (46' Ελαμπντελαουί) Παπαδόπουλος (63' Μανωλάς), Σιόβας (72' Αυλωνίτης), Αμπιντάλ (46' Μαζουακού), Εντινγκά (63' Κασάμι), Μανιάτης (46΄Σάμαρης), Ντοσεβί (72' Μπουχαλάκης), Γκαζαριάν (63' Κολοβός), Σαβιόλα (46' Τσόρι), Διαμαντάκος (72' Παπάζογλου).

ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Σιόβας (20'), Σαβιόλα (35'), Σαλίνο (43') / Τζόνσον (45'+1), Λούκας (88'), Κουτίνιο (90'+1)

* * *
世の中にはいろんな人たちがいますね〜。
せっかく心を入れ替えて(というか、もう今後ブログに日程は書くまいと誓って)ブログを書こうと思っていたんですが、検索しているうちに日本語のツィートでサビオラのシミュレーション(?)について書かれているのを目にして、いろいろ考えさせられました。

せっかくなので、ギリシャ、英国、オランダ、スペイン語で検索してみると、まあいろんな意見が出るわ、出るわ…。個人レベルのをいちいち気に留めてもあれなので、メディアで言えば、海外ではどちらかと言うと、ジェラードがサビオラに"F*cking Shithouse"と言ったことが話題になっています。ギリシャでは「サビオラのダイブが悪い印象を残した」と書いたメディアも一部ありますが、多くは「コンタクトはあったが、大げさに倒れて…」というもの。オランダメディアでは、” Saviola probeerde een strafschop te versieren…”(Saviola tried to decorate a box…)とありました。ちょっとオシャレな表現ですね! スペイン語圏では、特に何の話題にもなっていません…。

2回目の方は観てないのでわからないけれど、ジェラードの方はコンタクトがあったと思いますよ。
a0159012_1255129.jpg


7/31追記:2回目のカードをもらった方も見ました。あれはシミュレーションでしょ!(笑)

下らないことに時間を費やしたので、監督のコメント等はまた後日にします!

そうそう、背番号「7」をイバガサ先輩から受け継ぎましたね。クラブでの背番号7はセビージャ以来?
久しぶりに背番号7のサビオラを見られる!

* * *
今週の「英語リスニング」のテーマは「ツタンカーメンの呪い」。児童書の「少年王ツタンカーメン(たかし よいち著」を読みました。児童書はすぐ読み終わってイイ!…けれど、この本はちょっと作者の思い入れが強過ぎて…。もう一冊新書を借りたので、そちらを読んでみようかな。

いつも予習のための本を読むのに精一杯で、肝心のストリームを聞き逃したりして。英語力の方は全然アップしてない気がしますが、雑学(?)の方は確実に増えています。サメにも詳しくなりました(笑)。

¡Nos veremos!
[PR]
by la_fraise7 | 2014-07-29 01:33 | Partido | Trackback | Comments(0)

ICC 2戦目

あああ〜!!!スミマセ〜ン!

夕べオリンピアコスのオフィシャルのfotoを貼ったとき、ギリシャの日程と日本時間との時差が合わないなぁ…と漠然と思っていたんですが、試合は今朝7時からでしたね!ごめんなさい040.gif
TV観戦している方は間違わないと思いますが、本当に済みません。わたしは何を見たんだろう…?

…で、1-0で負けました。サビオラは先発して後半からチョリと交代。もう少ししたらオフィシャルなどにもVTRが出ると思いますが、試合ハイライトはこちらなどでどうぞ。

http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=317988&catid=1

http://www.novasports.gr/news.aspx?a_id=351269&Sport=1&Country=82,68,1&Competition=1713,129,2000011&Season=135649,133089&Round=346737,341153&Team=16641,10609

http://www.gazzetta.gr/football/article/637348/dynatos-kai-pali-vids-pics
ここがいちばん詳しいかも。


* * *
Λίβερπουλ (Ρόρτζερς): Τζόουνς, Τζόνσον (62' Κέλι), Σκρτελ, Τουρέ (62' Κόατες), Ενρίκε (46' Ρόμπινσον), Τζέραρντ (62' Λούκας), Χέντερσον, Τσαν (46' Άλεν), Μάρκοβιτς (46' Κοουτίνιο), Στέρλινγκ (75' Άιμπ), Στάριτζ (75' Λάμπερτ)

Ολυμπιακός (Μίτσελ): Μέγκιερι, Σαλίνο (46' Ελαμπντελαουί), Παπαδόπουλος (63' Μανωλάς), Σιόβας (72' Αυλωνίτης), Αμπιντάλ (46 Μαζουακού), Εντινγκά (63' Κασάμι), Μανιάτης (46 Σάμαρης), Ντοσεβί (72' Μπουχαλάκης), Σαβιόλα (46' Τσόρι), Γκαζαριάν (63' Κολοβός), Διαμαντάκος (71' Παπάζογλου).


* * *
注)当ブログで日付と時間は絶対に信用なさらないで下さい

ガクリ。
[PR]
by la_fraise7 | 2014-07-28 14:10 | Olympiacos | Trackback | Comments(0)

by la_fraise7