人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

練習日程。《曜日の読み方追記》

28/06/2009 FUTEBOL
Agenda
Plano de trabalho

2ª Feira – 29 de Junho (Estádio da Luz) 6/29(月)
09h00 – Concentração plantel クラブ集合
11h30 – Realização de exames médicos メディカルテスト
Fechado ao público e Comunicação Social*   記者会見

12h00 – Encontro com a Comunicação Social: Patric e Shafferの2人のお披露目
20h00 – Apresentação da Camisola Oficial Adidas SLB 2009/2010シーズンの新ユニフォーム発表会見

3ª Feira – 30 de Junho 6/30 (火)
Manhã – Realização de exames médicos e testes físicosフィジカルテストとメディカルチェック
Fechado ao público e Comunicação Social*記者会見

17h00 – Encontro com a Comunicação Social – Responsáveis clínicos SLB e HPP Saúde (Hospital dos Lusíadas)

4ª Feira – 01 de Julho (Estádio da Luz/Caixa Futebol Campus)
Manhã/Tarde – Realização de exames médicos e testes físicos
Fechado ao público e Comunicação Social*

5ª Feira – 02 de Julho (Caixa Futebol Campus)
17h00 – Primeiro Treino
Aberto ao público e Comunicação Social


プレシーズン日程
- Torneio do Guadiana (16 a 18 de Julho) - Estádio Municipal de Vila Real de Santo António:

Benfica - Atlético de Bilbau (16 de Julho);
Benfica - Olhanense / Anderlecht (18 de Julho);

- Jogo de Apresentação (21 de Julho) - Estádio da Luz:

Benfica - Atlético de Madrid;
- Torneio de Amesterdão (24 de Julho a 26 de Julho) - Estádio Olímpico de Amesterdã:

Benfica - Sunderland (24 de Julho);
Benfica - Ajax (26 de Julho);

- Troféu Cidade de Guimarães (31 de Julho a 2 de Agosto) - Estádio D. Afonso Henriques:

Benfica - Portsmouth (1 de Agosto - 21h15);
Benfica - Vit.Guimarães (2 de Agosto - 21h15);
- Eusébio Cup (8 de Agosto) - Estádio da Luz:

Benfica - Milan;
- 1ª Eliminatória Liga Europa (20 de Agosto e 27 de Agosto):

20 de Agosto 1ª mão;
27 de Agosto 2ª mão;

*曜日の読み方*

何となく想像できるように、月曜から金曜日までは「何番目のfueira」で数えるようです。面白いですね。

segunda-feira 月曜日  セグンダ フェイラ
terça-feira 火曜日   テルサ フェイラ
quarta-feira 水曜日   クアルタ フェイラ
quinta-feira 木曜日   キンタ フェイラ
sexta-feira 金曜日   セシュタ フェイラ
sábado 土曜日     サバド
domingo 日曜日     ドミンゴ

土日はスペイン語とスペルが一緒!(喜)
by la_fraise7 | 2009-06-30 01:52 | Noticias