ちょっと話題に
ポルトガルのファンやメディアに取り上げられていた記事。英語です。
Benfica Helped by River Plate Reunion
* * *
細かいところはわからないけれど、ちょっと読んだだけでも「そうかな?」と思うところも…。数字が間違ってるところはご愛嬌。たいがい情報が国をまたがると、大雑把になるもの。
ただ、ルイゾンの名前がそういう意味なのか!と改めて気付かされて面白い。"Big Luís"…そのままですよねえ。(笑)それに、名前の前にMr.と付けられるのもすごく新鮮です。初めて見たかも。
Mr. Aimar and Mr. Saviola。…うん、新鮮!
Benfica Helped by River Plate Reunion
* * *
細かいところはわからないけれど、ちょっと読んだだけでも「そうかな?」と思うところも…。数字が間違ってるところはご愛嬌。たいがい情報が国をまたがると、大雑把になるもの。
ただ、ルイゾンの名前がそういう意味なのか!と改めて気付かされて面白い。"Big Luís"…そのままですよねえ。(笑)それに、名前の前にMr.と付けられるのもすごく新鮮です。初めて見たかも。
Mr. Aimar and Mr. Saviola。…うん、新鮮!
by la_fraise7
| 2010-03-30 00:09
| Noticias
|
Comments(0)