人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

«Já estou num grande clube»

コエントランが28日、 SJPF (たぶん、プロサッカー選手組合)から9月の月間最優秀若手選手(1部リーグ)の賞をいただいたようです!

Fonte:abola

VTR:Troféu dos Campeões Fábio Coentrão Melhor Jovem

VTR:Coentrão: «Golo mais especial foi no Dragão»

VTR:Fábio Coentrão recorda momento "espectacular" fren





«Já estou num grande clube» - Fábio Coentrão
《僕はもうビッククラブにいる》
Por Paulo Alves

Fábio Coentrão, grande figura do Benfica no encontro com o Marítimo, recebeu esta manhã do Sindicado dos Jogadores o Prémio de Jogador Jovem do mês de Setembro. Em declarações à Imprensa, falou sobre o interesse dos grandes clubes europeus, entre os quais o Zenit, que na partida com os madeirenses esteve na Luz para observá-lo.

«Cada dia sai o nome de um clube, já são mais de 20... A minha cabeça está no Benfica. Quero ganhar títulos esta época. Depois, no final, se for bom para o clube e para mim, veremos o que acontece. Mas não penso nisso, porque já estou num grande clube», afirmou Coentrão.

毎日のようにクラブの名前が挙がってくるね、もう20以上だよ…でも僕の頭の中はベンフィカだけだ。今シーズンのタイトルが欲しいんだ。そのあとシーズン最後に、クラブや自分のためになるのであれば、オファーがあるのかどうかみていきたい。でもそのことを考えてはいないよ。僕はもうすでにビッククラブにいるからね。


Sobre o golo marcado no último segundo do jogo com o Marítimo, o lateral-esquerdo não podia revelar-se mais satisfeito: «Foi uma sensação muito boa marcar no último minuto. Todos viram que as coisas não estavam fáceis para nós, o Benfica não pode perder mais pontos, por isso marcar naquela altura foi espectacular, não só para mim mas para toda a equipa. Foi apenas mais um golo, talvez tenha sido o mais marcante desta época por ter sido mesmo no final. Estou contente por ter dado os três pontos ao Benfica.»

A terminar, Fábio Coentrão falou sobre o derby com o Sporting, marcado para quarta-feira, a contar para as meias-finais da Taça da Liga. «Toda a gente sabe que o Sporting é uma excelente equipa. Não está num bom momento, mas é sempre um adversário complicado.
Esperamos estar ao nosso melhor nível, porque queremos estar na final», concluiu.

12:43 - 28-02-2011
by la_fraise7 | 2011-03-02 19:22 | *ファビオクラブ | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード