ベンフィカ戦招集メンバー
Μέγιερι, Ρομπέρτο, Μπονγκ, Κάμπελ, Ντομίνγκεζ, Φουστέρ, Χολέβας, Μανιάτης, Μανωλάς, Μασάντο, Μετζανί, Μήτρογλου, Εντινγκά, Παπαδόπουλος, Σαλίνο, Σάμαρης, Σαβιόλα, Σιόβας, Βάις, Γιαταμπαρέ.
…詳しくはUEFAのサイトで(黙)。
ベンフィカの方はオフィシャルサイトからもらって来ました。
Lista de convocados:
Guarda-redes – Artur Moraes, Oblak e Paulo Lopes;
Defesas – Steven Vitória, Maxi Pereira, Sílvio, Luisão, Garay, Jardel, Siqueira e André Almeida;
Médios – Enzo Perez, Ola John, Ivan Cavaleiro, Matic, Gaitán, Djuricic e Ruben Amorim;
Avançados – Lima, Cardozo e Markovic.
トットがいないのが残念!
* * *
よくよく考えると、これまでCLの試合ではサビオラじゃなくて、ミトログルの1トップにパウロ・マシャドかフステル、或はチョリが入って中盤を強化しているんですよね。サビオラが先発したのはベルギーの試合だけかも。今夜の試合はどうだろう〜。
リスボンでの試合の時は、パウロ・マシャドはちょっと脚を痛めていたんですって。試合後にインタビューを受けていて、サビオラが先発じゃなかったのはどうしてかと聞かれていました。
VTR:VIDEO - Paulo Machado explica por que Saviola não foi titular > TVI24
最初聞いたとき、思わずギリシャ語かと思ったり(笑)。ポルトガル語を聞くのがあまりにも久しぶりなので、何語かわからなかったのですが、ポルトガル人ですもんね。ポルトガル語か。たぶん、守備の問題で…というようなことを言っていますよね?ベンフィカも攻撃型のチームだから、と(自信なし)。
* * *
ジェズス監督のコメント:(ポルトガル語)
http://www.slbenfica.pt/noticias/detalhedenoticia/tabid/2788/ArticleId/32588/language/pt-PT/Jorge-Jesus-e-o-Olympiacos-Vai-ser-um-jogo-disputado-e-equilibrado.aspx
ミチェル監督のコメント:(ギリシャ語)
http://www.olympiacos.org/article/30006/i-synenteyksi-typoy-prin-tin-mpenfika
…UEFAの英語版で両監督のコメントが出ていました。
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000479/match=2011820/prematch/preview/index.html
UEFAでの両チームのプレーヤーリストはコチラです。オリンピアコスの選手の名前が読める!
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000479/match=2011820/prematch/player-lists/index.html
ベンフィカ、知らない選手がいっぱい…。
あとはコチラの記事に、昨日の恐らく15分間の公開練習の模様が細かく分かれてVTRであがっています。練習風景というより、練習中の雑談とか、あまりよくわからない内容なので、お時間がある方のみ。
http://www.sport24.gr/football/omades/Olympiakos/oloi_mesa_kai_foyl_gia_nikh_me_mpenfika.2487176.html
お互い4ポイントで並んでいますから、もちろんここで勝って抜け出したいですよね。守備のミスさえでなければいける!頑張れ!
Vamos,Olympiacos!!