人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

J15 試合後の監督コメント

Liga Sagres ğ Jornada 15 ğ Rio Ave 0 - Benfica 1
Jorge Jesus
"A equipa foi superinteligente"
チームはとても優秀だった

-ojogoより

Jorge Jesus saiu de campo a protestar com Bruno Paixão, mas, na sala de Imprensa, disse que o árbitro de Setúbal fez "uma excelente arbitragem", dando-lhe os parabéns. O técnico das águias defendeu que a vitória encarnada foi justa, não deixando de elogiar o adversário, que confirmou as suas expectativas. "Não me enganei. Senti que seria um jogo extremamente difícil e confirmou-se. O Rio Ave é uma equipa muito bem trabalhada e, em termos defensivos, só o Braga e o Benfica tinham menos golos sofridos do que eles. Mas a nossa equipa foi superinteligente e solta. Sabíamos que era importante não sofrer golo primeiro e que, com o tempo, haveria mais espaço e conseguiríamos mais oportunidades. Tivemos a do Saviola e marcámos", afirmou.

ー私は間違ってはいなかった。かなり難しい試合になるだろうとは思っていたが、実際にそうなった。リオ・アヴェはとてもよく働くチームで、彼らよりも被ゴール数が少ないのはブラガとベンフィカのみだ。しかし我々のチームはとても巧みにうまくプレーした。前半にゴールを与えないことが大事で、時間が経てばスペースが空いてきて、チェンスが増えることは分かっていた。そしてサビオラがゴールを決めたんだ。





"Durante o jogo, o Rio Ave praticamente não nos criou problemas ofensivos, mas foi uma equipa muito forte na organização defensiva, fechando-nos os espaços e fazendo marcações com uma agressividade correcta. Fiquei surpreendido com a qualidade defensiva desta equipa", acrescentou o treinador encarnado, que estava satisfeito com os seus jogadores e com os pontos amealhados pela equipa no final da primeira volta do campeonato: "Fomos uns justos vencedores e acabámos a primeira volta com uma vitória e com 36 pontos, o que é muito importante para nós, pois vamos começar a segunda com outro jogo fora."

Jorge Jesus não quis justificar porque preferiu colocar Carlos Martins no onze titular em vez de Aimar: "Porquê? Porque sou eu o treinador e eu é que decido", afirmou. Sobre o facto de Carlos Martins não ter cumprimentado nem o treinador nem os colegas quando foi susbtituído, Jorge Jesus disse: "Nas paragens de jogo, aproveito para falar directamente com os jogadores e estava, nessa altura, a falar com o Javi García. Carlos Martins esteve quase dois meses parado. Os jogadores têm de saber o que é cultura de equipa. Quem não a tiver sabe como eu funciono", argumentou. Jorge Jesus agradeceu ainda ao público presente.

ーなぜアイマールの代わりにカルロス・マルティンスを先発させたか?それは私が監督で、私が決めることだからだ。
by la_fraise7 | 2010-01-12 20:05 | Noticias | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード