人気ブログランキング | 話題のタグを見る

え ぷるりぶす うぬむ * el conejo de la suerte

A ESTRELA スター

Saviola 8
Desta vez como quebra-gelo
今度は砕氷船のような活躍

ー以下、記事は全てojogo、Recordより





O Rio Ave parecia um intransponível icebergue, a agigantar-se depois de 45 minutos de controlo das unidades mais perigosas do Benfica, mas então surgiu o quebra-gelo Saviola. Fugindo à marcação, o camisola 30 deu mais três pontos ao conjunto da Luz, marcando numa altura crucial, porque o Rio Ave nunca mais foi o mesmo e o Benfica passou a mandar. Em situação de finalização, Saviola não falha, percebendo sempre como e com que gesto tem de concluir. Mora que o diga. É isto que distingue um craque de ocasião de alguém que nasceu para o futebol. O argentino continua assim a justificar o investimento do clube da Luz (e vão seis seguidos a marcar...), enquanto reclama, semana após semana, nova oportunidade na selecção do seu país.

6 golos consecutivos


BATE Borisov (Liga Europa) 1-2 V

Académica (Liga Sagres) 4-0 V

Olhanense (Liga Sagres) 2-2 E

FC Porto (Liga Sagres) 1-0 V

Nacional (Carlsberg Cup) 1-0 V

Rio Ave (Liga Sagres) 0-1 V

* * *
Saviola mortífero depois do descanso
LUÍS PENA VIEGAS / SÉRGIO ANDRÉ


O golo é a sua obsessão, um vício alimentado desde a adolescência; a cara de menino esconde um terrível "killer instinct"; ataca em qualquer zona, sem destrinçar ambientes, sem distinguir vítimas, de preferência nos primeiros 15 minutos da segunda parte - eis o perfil de Javier Saviola, ao melhor estilo de uma série norte-americana, "Mentes Criminosas", cujo móbil é traçá-los para, através deles, apanhar o criminoso. Para o deter. Algo que, no caso do avançado argentino, os adversários do Benfica não estão a conseguir, por mais conhecimento e cuidados que tenham. Saviola não pára de fazer vítimas. O Rio Ave foi a última - de um rol que já conta com 12 clubes -, sofrendo na pele o tal "killer instinct" de El Conejo, cujo ataque fatal (o 16º da temporada) se verificou aos 48', exactamente no primeiro quarto de hora da segunda parte do encontro que as águias venceram nos Arcos.

Apresentando uma saudável homogeneidade, Saviola tem golos distribuídos por todos os blocos de 15 minutos dos jogos, mas o que apontou, sábado, ao conjunto de Vila do Conde acentuou, de facto, essa sua tendência para "matar" no regresso do intervalo, uma das alturas que se convencionaram como importantes no decorrer de um encontro. Mais: o internacional argentino, que marcou pelo sexto encontro seguido, deu nova vitória aos encarnados, elevando para sete o número de pontos que, na Liga Sagres, lhe "pertencem": além da vitória de sábado, já tinha garantido outras duas, sobre FC Porto e Leiria, e ainda um empate, em Olhão. Sem estes sete pontos, o Benfica deixaria a liderança que partilha com o Braga, caindo a pique para o terceiro lugar. Ficaria não só atrás do FC Porto, mas também com o... Sporting à perna.

* * *
Slize, bola cortada


O remate até pareceu estranho, mas lá que foi eficaz, foi. No golo apontado ao Rio Ave, no sábado, Saviola acabou por não acertar em cheio na bola com o seu pé direito. O avançado rematou com a canela, cortando a bola - como se diz tecnicamente no ténis, fez um slize. Esta foi a forma encontrada pelo 30 da Luz para iludir Mora. Aliás, dificilmente bateria o guarda-redes do Rio Ave de outra maneira porque a bola estava a fugir. El Conejo encontrou uma alternativa eficaz e deu mais três pontos ao Benfica.

* * *
Já fez melhor do que Cardozo


Saviola não tem mais golos do que Cardozo, mas já tem uma série de jogos a marcar superior à do internacional paraguaio. El Conejo fez o gosto ao pé nas últimas seis partidas e o melhor que o Tacuara tinha conseguido foram cinco jogos seguidos a marcar. Portanto, a este nível o camisola 30 e parceiro de Cardozo no ataque leva a melhor. No entanto, no número de golos marcados as contas são diferentes: Cardozo comanda com 18, mais dois do que Saviola.

58

Este é o número de golos de El Conejo no River Plate, seu clube na Argentina. Dos 58 golos marcados, 45 foram no campeonato.

72

Apontou 72 golos ao serviço do Barcelona, 49 dos quais para o campeonato. Na Champions, por exemplo, fez o gosto ao pé em 11 ocasiões.

17

Embora tenha tido um comportamento positivo no Barça, acabou por sair para os franceses do Mónaco e aí voltou a ter um registo positivo.

15

No Sevilha, deixou a sua marca. O avançado voltou a ser letal na Liga (9 golos), mas na UEFA também fez furor com seis golos.

5

Foi no Real Madrid que menos brilhou . Nos merengues, apontou apenas cinco golos, mas também jogou menos do que nos outros clubes.

* * *
Um jogador especial
SÉRGIO ANDRÉ


Quando o Benfica acertou a contratação de Saviola dizia-se que se tratava de mais um erro. Que se tratava de um jogador muito caro, que estava cheio de vícios, trazidos do Real Madrid e do seu anterior clube, o Barcelona. Portanto, Saviola viria para Lisboa gozar a reforma dourada, com sol, bom peixe e pressão mínima. Não podiam estar mais enganados os profetas da desgraça.

Hoje por hoje, encolhem-se e fazem uma merecida vénia ao homem que já deu sete pontos à equipa. Tal como qualquer avançado vive dos golos, mas o que torna Saviola especial é que não vive para a estatística, não pensa apenas em bater recordes. El Conejo coloca os interesses colectivos em primeiro lugar, joga para a equipa, trabalha muito e, se assim não fosse, até poderia ter mais do que os 16 golos que já marcou. O talento do 30 faz a diferença, como se viu em Vila do Conde, naquele remate cortado com a canela - na linguagem técnica do ténis, 'Slize' - mas quando foi preciso mudar a rotação para outros níveis, lá estava ele cheio de energia de uma área à outra.

* * *
O melhor Saviola 最高のサビオラ

NUNCA TINHA MARCADO TANTOS GOLOS NA EUROPA
ーヨーロッパでこれほどの得点をあげたことはないー

以下、記事は全てRecordより

Javier Saviola está imparável e ameaça pulverizar os melhores registos desde que, em 2001, trocou o River Plate pelo futebol europeu. Para já, uma conclusão salta à vista: nunca, nos últimos 9 anos, havia chegado a esta altura com tantos golos marcados. Com 16 remates certeiros, está a 5 de igualar os 21 que obteve na temporada de estreia no Barcelona.

Após duas temporadas discretas na capital espanhola, Saviola aceitou o desafio do Benfica, assinando contrato válido por 3 anos. Os encarnados desembolsaram 5 milhões de euros para resgatar El Conejo ao Real Madrid. E o investimento tem compensado.

Segundo melhor marcador das águias (tem menos 3 golos do que Cardozo), Saviola assinou, anteontem, em Vila do Conde, diante do Rio Ave, o 16.º tento da época, dando o triunfo às águias. Dessa forma, ultrapassou o registo de Sevilha (em 2005/06, venceu a Taça UEFA) e igualou o do Mónaco.

O atacante, de 28 anos, costuma ser bem mais letal nas segundas metades das temporadas. Ou seja, Saviola fará a melhor época de sempre no Velho Continente, se a torneira continuar a jorrar muitos golos. Nesta altura, está a 5 de atingir os 21 conseguidos em 2001/02 em Barcelona.

Completo

Olhando para os 16 golos obtidos desde que começou a colheita, a 21 de agosto, frente ao Vorskla Poltava, pode dizer-se que o camisola 30 das águias é um coelho que se move bem na área [ver infografia]. Todos os remates certeiros foram desferidos dentro daquele espaço.

Mas também se concluiu que é um finalizador completo, pois já utilizou os dois pés e a cabeça para efetuar os remates fatais. Saviola também já concluiu lances de bola corrida e parada. Isto sem esquecer que o golo obtido no Restelo resultou de um lance individual: pegou na bola a meio-campo e correu 40 metros até à grande área do Belenenses, batendo Nélson após ganhar o ressalto da bola.

Ao ritmo com que tem marcado golos, Saviola pressiona Maradona a convocá-lo para a seleção argentina - quanto mais não seja a testá-lo no encontro de preparação com a Alemanha, agendado para março, em Munique. O responsável pelo conjunto celeste já disse que está atento ao atacante. "O Benfica é o clube ideal para ele", considerou recentemente.

Águia pondera elevar cláusula


O emblema da águia está a ponderar aumentar a cláusula de rescisão de Saviola, hoje em dia avaliada em 30 milhões de euros. A razão é simples: a bitola atingida pelo camisola 30 começa a suscitar a cobiça de vários clubes do Velho Continente.

Quem recentemente se juntou à lista de interessados é o Fenerbahçe. Conhecido pela sua disponibilidade financeira, o emblema turco tem dois alvos para o reforço do ataque: El Conejo e Huntelaar (holandês do Milan), jogadores que, diga-se de passagem, têm características muito diferentes. O Benfica não está, todavia, interessado em abdicar do argentino, que só sairá se alguém "bater a cláusula".


Autor: NUNO MARTINS E NUNO POMBO
Data: Segunda-Feira, 11 Janeiro de 2010 - 7:42

バルサ1年目にあげた21ゴールまであと5ゴールです!

* * *
Javi García: «Saviola está bem e há que felicitá-lo»
ハビ・ガルシア:「サビオラは好調だね。彼を祝福しなければ」
SABE QUE O ARGENTINO TEM SIDO IMPORTANTE

Javi García felicitou El Conejo por ter decidido o terceiro jogo consecutivo. "Saviola está num bom momento e há que felicitá-lo. Isso significa que a equipa está a trabalhar muito bem para que os que estão lá à frente fazerem golos", referiu o espanhol, o qual deseja aumentar a série de triunfos em Guimarães: "Estamos a realizar um grande trabalho, já ganhámos duas vezes em 2010. Agora, queremos manter esta boa sequência de vitórias."

O triunfo em Vila do Conde foi conquistado com raça. "Fizemos um grande trabalho e conseguimos manter a baliza a zero, situação que era bastante importante. Sabíamos que iríamos dispor de oportunidades e que o golo acabaria por chegar. O Rio Ave defendeu bastante bem. Ao início custou-nos um pouco descobrir os espaços, mas na segunda metade tivemos mais bola", disse Javi García, mantendo viva a candidatura ao título: "Como o Sp. Braga ganhara ontem tínhamos a noção que necessitávamos de vencer para nos mantermos lá em cima. Não sei se a nossa candidatura ao título ficou reforçada com o triunfo de hoje, mas tudo daremos para sermos campeões."

«Chegada de Airton fará com que eu não adormeça»


A reabertura de mercado trouxe uma novidade para o miolo do Benfica. Até então titular indiscutível, Javi García viu chegar Airton, que passou a ser uma espécie de sombra do espanhol. O camisola 6 considerou positiva a contratação do brasileiro, recém-sagrado campeão ao serviço do Flamengo.

"Ainda não tive oportunidade de ver muito coisa do Airton, mas para a equipa é positivo que exista competência. Para mim também é bastante bom, pois faz com que não adormeça e que continue a trabalhar forte para manter a titularidade", sustentou Javi García, que ontem à noite voltou a controlar o espaço que lhe foi conferido por Jorge Jesus logo à frente do quarteto defensivo dos encarnados.


Autor: ANDRÉ MONTEIRO E NUNO POMBO
Data: Domingo, 10 Janeiro de 2010 - 6:25
by la_fraise7 | 2010-01-12 20:13 | Noticias | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード