<   2018年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧

Javier Saviola: "A River no se le puede dar por muerto"

あれですよね、ちょっとタイミングが遅かったです。13日にasに出たサビオラのインタビュー。タイトルは「リーベルは死んだとみなされることはない」ここだけ取るとすごい見出しですが、スーペルコパでのボカとの一戦を前にリーベルの話を振られて、「ボカとの対戦はいつも難しい。特にボカはこのところ良い試合をしているからね。でもこの対戦は、結局は些細なことが勝敗を分ける。現在のチームの状態なんかも関係ないんだ。」というセリフに続いての上記の発言となっております。ハイ。

そして試合も終わっていまして、無事に(?)リーベルが勝ちました!!
そして優勝したみたいです、はい。
もう知っている選手もほとんどいないので…と思ってライブテキストを見たら、テベスってあのテベス?リーベルにはモラがいる?そうなんだ…。詳しくは上記のリンクから飛んでみてくださいね。

ところでいつからasのアルヘンティナ版ができたんでしょう。
時代は変わっていくんですね。

adios!





[PR]
by la_fraise7 | 2018-03-17 00:46 | Entrevista | Trackback | Comments(0)

ESPN アイマールロングインタビュー

https://youtu.be/_9scZxXqon8
a0159012_10365303.png
1月の終わりにESPN2で放送されたパブロのインタビューです。(上記は写真です。リンクは上のURLから飛んでください。スミマセン)
なんと1時間半のロングインタビュー!!途中でリケルメの顔が出てくるのですが、電話対談でもしたのかな?

まだほんの数十秒しか見ていませんが、あれですね、今の世の中って恐ろしいくらいよくできていますよね。数年前からYouTubeに字幕機能が付いて、スペイン語の字幕で内容が読めるのが嬉しい。

これからスペイン語を勉強する予定のある人は、参考書をサラッと一冊読んだら、好きな人物のインタビューを動画で聴きながら字幕で確認して、引っかかる単語を一つずつ辞書で確認していく作業をおすすめします。話の内容を知りたいから飽きないし、くじけにくいです(笑)高い教材やレッスン費用を払う必要もなし。実際にわたしがやってきたのがそれで、サビオラのラジオインタビューや動画を繰り返し見たり聴いて、何と言っているのか推測しては辞書で確認、という作業の繰り返しでした。遊びで何年かやっていたら、自分で楽しむくらいには理解できるようになります。人様に話すには、もう少し努力が必要みたいですけど!

Adeu!


[PR]
by la_fraise7 | 2018-03-06 10:49 | VTR | Trackback | Comments(0)

ハビエル・サビオラを追いかけてきたブログ*引退後も進行中(笑)


by nancy
画像一覧